春ですね。。。
2004年 03月 12日
といっても、まだまだロンドンは寒いです。
今日も吐く息がまだ白いくらい。。。。
春というのは、私の周り、そう、最近、お付き合いし出す生徒がちらほら出てきてるのです。
特に、クラスメイトのA君は積極的にアタックしてるようですが、なかなかOKをもらえないらしく、他のクラスメイトに経過報告しているのがよく聞こえてきます。
どうも、彼女はまだI like you という感じらしい。
くぅうう!!いいなぁあ!!!うやらましいなぁ!!!
結婚して数年、誰かを好きになって付き合いたいなーなんていう初々しい感情はどこへやら。
ま、そんな感情わいてきても困るんですが、毎日わくわくどきどきしている彼をみて、ちょっぴりうらやましくもあり。。。。
それで今日、ちょっと彼と話す機会があったので、「彼女はガールフレンドなの?それともまだ友達?」って聞いてみた。
そしたら彼は
「うーん。。。。友達と恋人の間くらい。
キスはオッケーだけど、その先はダメだって。。。。意味分かる?」
。。。。わかりますよ。一応結婚してますし。
え??でも、好きな人とのキスはお付き合いしてることにならないの?
恋人じゃなくてもデートしてチューするの?
ていうか、私はそんなことがききたいわけじゃなく、彼女の気持ちはどうかってことが知りたいわけで。。。。。
と、一気にいろいろ日本語が頭に浮かびましたが、瞬時に英語にする力もなく
「へぇ。。。。。。」
の、トリビア語で会話が終わってしまいました。
ちょっとカルチャーショック。
ちなみに、私の周りの友達はこういうことをあっけらかんとききます。
例えば、「昨日よく寝れなかった」なんていうと、
「ダンナと一晩中、がんばってたんだ」
みたいな、オヤジ風セクハラ発言してきます。
私の周りだけ????それとも私が気にしすぎ?
今日も吐く息がまだ白いくらい。。。。
春というのは、私の周り、そう、最近、お付き合いし出す生徒がちらほら出てきてるのです。
特に、クラスメイトのA君は積極的にアタックしてるようですが、なかなかOKをもらえないらしく、他のクラスメイトに経過報告しているのがよく聞こえてきます。
どうも、彼女はまだI like you という感じらしい。
くぅうう!!いいなぁあ!!!うやらましいなぁ!!!
結婚して数年、誰かを好きになって付き合いたいなーなんていう初々しい感情はどこへやら。
ま、そんな感情わいてきても困るんですが、毎日わくわくどきどきしている彼をみて、ちょっぴりうらやましくもあり。。。。
それで今日、ちょっと彼と話す機会があったので、「彼女はガールフレンドなの?それともまだ友達?」って聞いてみた。
そしたら彼は
「うーん。。。。友達と恋人の間くらい。
キスはオッケーだけど、その先はダメだって。。。。意味分かる?」
。。。。わかりますよ。一応結婚してますし。
え??でも、好きな人とのキスはお付き合いしてることにならないの?
恋人じゃなくてもデートしてチューするの?
ていうか、私はそんなことがききたいわけじゃなく、彼女の気持ちはどうかってことが知りたいわけで。。。。。
と、一気にいろいろ日本語が頭に浮かびましたが、瞬時に英語にする力もなく
「へぇ。。。。。。」
の、トリビア語で会話が終わってしまいました。
ちょっとカルチャーショック。
ちなみに、私の周りの友達はこういうことをあっけらかんとききます。
例えば、「昨日よく寝れなかった」なんていうと、
「ダンナと一晩中、がんばってたんだ」
みたいな、オヤジ風セクハラ発言してきます。
私の周りだけ????それとも私が気にしすぎ?
by buhikon
| 2004-03-12 07:21
| 学校